"Chúng tôi biết một cái gì đó dọc theo dòng, 'Tôi không nghĩ rằng họ có thể làm bất cứ điều gì, ai đó sẽ chết đêm nay," nhân viên quán cà phê 20 tuổi Jarrod Morton-Hoffman nói với các cuộc điều tra ngày hôm nay.
"Tôi cảm thấy như không có sự tham gia của cảnh sát tại thời điểm các phần còn lại của khuếch tán tình hình rơi vào những người bên trong. Nếu ai đó sẽ không đến cứu chúng ta bất cứ lúc nào sớm chúng ta sẽ phải tự cứu lấy mình.
"Nếu không có thảo luận về nó, chỉ cần xoa dịu anh ta và cố gắng để khuếch tán anh ta và cố gắng để làm cho anh ta không thể biến động. Và chỉ cần cố gắng để dính vào chơi tâm trí của mình.
"Anh ta có vẻ không ổn định, tình cảm, không phải là rất hợp lý. Tôi nghĩ rằng 'bay hơi' là từ để miêu tả anh ấy.
"(Tôi muốn mô tả ông như là) một trẻ mới biết đi rất nguy hiểm, dường như không làm theo bất kỳ logic, nhu cầu của mình thay đổi theo chiều gió, ông đã được thúc đẩy chủ yếu bởi cảm xúc và sự tức giận và ông đã được dễ dàng thao tác."
Một số các con tin thảo luận có thể thoát vào "phá vỡ nhà vệ sinh".
Đó là những chuyến đi các con tin sẽ thảo luận về thoát có thể, văn bản những người ở bên ngoài để được giúp đỡ về điện thoại ẩn và có một "phá vỡ" từ Monis.
Họ cũng thảo luận về nhu cầu Monis 'cho một lá cờ IS, và có hay không họ sẽ được đáp ứng.
"Trong phòng tắm (Fiona, người đã có một điện thoại) đã gửi một thông điệp tới bạn bè," ông Morton-Hoffman nói.
"Tôi không muốn cô ấy xuất bản bất cứ điều gì công khai vì nếu Monis phát hiện ra (thông qua các báo cáo phương tiện truyền thông), chúng tôi đã được giao trong phòng tắm mà có thể rất xấu.
"Tôi đã nói chuyện với Joel, Harriet và một vài người khác (trong phòng tắm) về cửa phụ được mở ra và tôi đã nói chuyện với Fiona về ngày nói chung và những gì đã được (có khả năng) xảy ra trong vài giờ tới."
Ông Morton-Hoffman cho biết ông ngày càng mất con tin để phòng tắm của phụ nữ, mà là ở trên lầu và một khoảng cách xa hơn so với tầng dưới của những người đàn ông, khi ngày giờ đã về.
"Lý do chính là Monis đã trở nên ổn định hơn vì vậy tôi muốn thêm thời gian đi trong trường hợp ông đã nổ súng," ông nói.
"Tôi đã ném lên trong phòng tắm (stress).
"(Đó là) có lẽ khoảng 8 giờ tối."
Ông Morton Hoffman cho biết ông đã trở thành quan tâm đến các vi phạm đã được dùng quá lâu khi Monis bắt đầu la hét để họ quay trở lại.
"Một ví dụ, tôi được gọi và anh bước gần phòng tắm của nam giới, (và) kiểm tra những gì chúng tôi đang làm", ông nói.
"Chúng tôi đã cho Robin hoặc Louisa thuốc của họ và anh ấy giống như, 'OK, theo tôi trở lại' và tất cả chúng ta trở lại.
Monis 'giận dữ leo thang khi năm con tin sau đó trốn thoát.
"Ông lớn tiếng lẩm bẩm rằng cảnh sát đã đi vào tòa nhà và con tin lấy và lẩm bẩm anh phải mất ba con tin và bắn họ để trả đũa," ông Morton-Hoffman nói.
Ông Morton-Hoffman nói với các cuộc điều tra, ông đã phải thuyết phục các tay súng mà các con tin đã trốn thoát và không thoát được cảnh sát.
Các cuộc điều tra nghe Monis tin ông Morton-Hoffman và quay sang các con tin còn lại và nói: ". Mọi người đều cảm ơn Jarrod, tôi sẽ bắn ai đó"
Monis sau càng trở nên hoang tưởng và thực hiện các con tin còn lại tạo thành một "lá chắn của con người" xung quanh anh ấy sau vài con tin đầu tiên trốn thoát.
"Nếu bất cứ ai chạy thoát, tôi sẽ bắn một người và bạn sẽ phải vào tù vì tội giết người," Monis báo cáo cho biết.
Ông Morton-Hoffman nói Monis cuối cùng yêu cầu thực phẩm và một tách trà.
"Tôi nói với Harriet chúng ta nên đặt thuốc ngủ trong trà của mình, nhưng không ai trong số chúng ta đã có thuốc ngủ," ông nói.
"Một ý tưởng khác là để ném nước nóng vào anh.
"Họ đã hy vọng nhiều hơn những ý tưởng."
Ông Morton-Hoffman nói Monis muốn giữ kín danh tính, yêu cầu các con tin để tham khảo với anh chỉ là "anh trai".
"Anh ấy không muốn được gọi là một tên khủng bố", ông Morton-Hoffman nói.
"Khi chúng tôi đã thực hiện một video YouTube từ đến và ông nói," Tôi không phải là khủng bố. "
THÔNG ĐIỆP SECRET GỬI TRONG bao vây
Một ghi TRƯỚC nghe một triple-0 cuộc gọi được thực hiện bởi Morton-Hoffman từ Lindt Cafe để khai thác tình trạng khẩn cấp đã được chơi tại cuộc bao vây cuộc điều tra về Sydney.
Morton-Hoffman được giao nhiệm vụ kêu gọi chính quyền để làm cho nhu cầu thay mặt cho Monis.
"(Tôi) sợ hãi, (đó là) rất nhiều trách nhiệm, nếu tôi hơi say lên một ai đó có thể đã chết," ông Morton-Hoffman nói.
Ông nói với các cuộc điều tra như thế nào ông đã sử dụng một số thủ thuật để truyền đạt thông điệp bí mật cho chính quyền trong các cuộc gọi điện thoại. Ông nói rằng ông đã cố gắng nhấn mạnh những từ nhất định để trả lời câu hỏi của nhà điều hành mà không có tay súng thực hiện.
"Tôi đã cố gắng để trả lời các câu hỏi mà không có anh biết," ông Morton-Hoffman nói. "(Tôi muốn nói)" không có ai bị thương "và nhấn mạnh" một "(khi người điều khiển hỏi làm thế nào người đàn ông tay súng đã trong tòa nhà)."
Các cuộc điều tra vào cuộc bao vây, bắt đầu khi tay súng Monis bước vào quán cà phê trên 15 tháng 12 năm 2014 và mất 18 người làm con tin, lại tiếp tục vào hôm thứ Ba sau khi đột phá cho lễ Phục Sinh.
Ông Morton-Hoffman nói với các cuộc điều tra ông được lệnh thực hiện các cuộc gọi bởi vì các tay súng và con tin có thể nhìn thấy một sĩ quan với một "lá chắn chống bạo loạn" ngoài quán cà phê.
Monis muốn cảnh sát và tất cả các xe trong tầm nhìn, ra khỏi khu vực.
"Tôi nghĩ rằng Monis vừa phát hiện những cá nhân trong góc," ông Morton-Hoffman nói.
"Anh hơi bối rối và yêu cầu tôi gọi cảnh sát và nói với họ để di chuyển trở lại hoặc anh ta sẽ bắn một người nào đó.
"Giọng anh thay đổi và ông đã thay đổi khẩu súng của mình và chĩa vào một con tin (một phụ nữ, nhưng tôi không thể nhớ được một)."
• Các cuộc gọi đầu tiên ông thực hiện để khai thác tình trạng khẩn cấp là khoảng 12:56:
Ông Morton-Hoffman: "Tôi hiện là một con tin tại Martin Place, bạn có thể xin vui lòng cho cảnh sát để di chuyển ngay lập tức. Ông ấy sẽ bắn một người nào đó ngay bây giờ. Bạn có thể xin vui lòng cho chúng để ... đi đi. Hãy nói với họ đi đi. "
vận hành khẩn cấp: "Những gì tên của bạn là gì?"
Ông Morton-Hoffman: "Tên tôi là Jarrod Morton-Hoffman."
vận hành khẩn cấp: "Bạn bao nhiêu tuổi?"
Ông Morton-Hoffman: "19."
vận hành khẩn cấp: "Bạn làm việc đó?"
Ông Morton-Hoffman: "Vâng."
vận hành khẩn cấp: "Tôi đang nói chuyện với cảnh sát vào lúc này."
Ông Morton-Hoffman: "Hai phút hoặc anh ta sẽ bắn một người nào đó."
vận hành khẩn cấp: "Có bao nhiêu người đang chờ ở đó với súng?"
Ông Morton-Hoffman: "Xin lỗi tôi chỉ nghe (tạm dừng) cho một thời điểm. Một người. Ông đã không làm tổn thương một người duy nhất. Ông đã không làm tổn thương bất cứ ai. Anh ấy nói với tôi ngay bây giờ, anh ấy nói với xin vui lòng đi. Nếu cảnh sát vào cửa sổ không di chuyển anh ta sẽ bắn một người nào đó. "
vận hành khẩn cấp: "Làm thế nào lớn là súng?"
Ông Morton-Hoffman: "Đó là một khẩu súng ngắn."
vận hành khẩn cấp: "Có phải anh ấy bình tĩnh, những gì anh thích không?"
Ông Morton-Hoffman: "Vâng, anh ấy rất tốt với chúng tôi. Nhưng nếu bạn đến gần anh ta sẽ bắn và nổ bom của mình. "
vận hành khẩn cấp: "Bạn có thể nhìn thấy bất kỳ bom ở đó?"
Ông Morton-Hoffman: "Không có nhưng ông nói ông có một. Chúng tôi cần một ai đó để hủy bỏ các quả bom. "
vận hành khẩn cấp: "ông ấy đang làm gì bây giờ."
Ông Morton-Hoffman: "Anh ấy có một khẩu súng chĩa vào người phụ nữ và ông đã không di chuyển. Hãy nói cho anh ta để di chuyển. Tôi cần phải đi, tôi xin lỗi. "
• Các cuộc gọi thứ hai do ông Morton-Hoffman để triple-0:
vận hành khẩn cấp: "Chuyện gì xảy ra?"
Ông Morton-Hoffman: "Có hai chiếc xe trên Phillip Street ... một chiếc xe tải Armaguard và một Volkswagen ... họ đang đậu trên Phillip St ngoài Westpac. Bất kỳ chiếc xe đó là gần cửa sổ ông muốn loại bỏ. "
vận hành khẩn cấp: "Ông muốn các xe bị loại bỏ, tại sao?"
Ông Morton-Hoffman: "Tại sao bạn muốn xe bỏ (anh hỏi Monis)?"
Ông Morton-Hoffman: "Anh chỉ muốn chúng."
vận hành khẩn cấp: "Thông tin này đã được thông qua ngày. Ông ấy có bất cứ điều gì khác mà anh cần phải nói? "
Ông Morton-Hoffman: "Vâng. Ông giữ lời hứa. Ông đã được về để bắn phụ nữ này trước mặt tôi. "
Louisa Hope (interjects để điều hành): "Anh định bắn tôi, sau đó cảnh sát di chuyển như anh hướng dẫn về thời gian, vì vậy hãy làm đúng giờ. Tôi không muốn chết. "
Jarrod Morton-Hoffman (trái) với Joel Herat, ai đặt một con dao trong túi tạp dề của mình 'khi ông nghĩ rằng một cái gì đó đang xảy ra. Hình ảnh: Cung cấp / Chín
Jarrod Morton-Hoffman (trái) với Joel Herat, ai đặt một con dao trong túi tạp dề của mình 'khi ông nghĩ rằng một cái gì đó đang xảy ra. Hình ảnh: Cung cấp / NineSource: Cung cấp
Trước đó, ông Morton-Hoffman nói rằng ông biết có điều gì đó sai thời điểm anh nhìn thấy người quản lý cửa hàng Lindt Cafe Tori Johnson ngồi cùng bàn với Man Haron Monis.
Ông Morton-Hoffman nói với các cuộc điều tra ông Johnson nhìn "sợ hãi và lo lắng", đã được gập người trên, nhấp nháy mạnh mẽ và rất yên tĩnh.
Ông Morton-Hoffman cho biết ban đầu ông nghĩ Ngân hàng Dự trữ trên đường từ các Lindt Cafe đã bị cướp.
Khi Monis bước vào quán cà phê không có dấu hiệu của tai họa đó là về để mở ra.
shotgun hành động bơm xẻ-off của ông đã được giấu trong một túi nhựa màu xanh và lá cờ Hồi giáo sau này ông làm con tin hoảng sợ giữ tại các cửa sổ đã được ẩn từ xem.
Giống như một khách hàng bình thường, ông ra lệnh cho chiếc bánh sô cô la và uống một tách trà. Khi hắn xong ông hỏi ông có thể được chuyển đến bảng khác - một gần cửa ra vào mà sẽ cho anh ta một cái nhìn của cả quán cà phê.
Khi Monis ngồi anh hỏi để nói chuyện với người quản lý cửa hàng. Không ai biết chắc tại sao nhưng nhân viên trở nên sợ hãi khi bình thường bình tĩnh, ông Johnson đã trở thành "rõ ràng nhấn mạnh" khi nghe những gì Monis đã nói với anh.
"Vâng, anh nhìn sợ hãi và lo lắng", ông Morton-Hoffman, 20 tuổi, nói về ông Johnson vào cuộc điều tra sáng nay. "Tôi sẽ nói Tori đã cao nhưng nhiều nạc. Và tôi sẽ nói Monis ngắn hơn một chút và béo lùn. Tôi muốn nói Monis là lớn hơn về trọng lượng.
"Tori đã gập người về phía trước. biểu hiện trên khuôn mặt của mình, tôi nhận thấy từ tháng làm việc với Tori, đôi khi anh ấy lo lắng anh sẽ nhấp nháy rất nhiều, khá một chớp dữ dội.
"Ông là khá yên tĩnh. Ông ấy là không có cảm xúc, mà nói nhiều như ông thường đầy cảm xúc như vậy đó là những gì tôi lo lắng. "
Tư vấn hỗ trợ các nhân viên điều tra, Jeremy Gormly SC, sau đó nói rằng, tại một số điểm, ông Johnson ra hiệu cho ông Morton-Hoffman.
"Nó đã có ngay lập tức sau đó," ông Morton-Hoffman tiếp tục. "Ông vẫy tay cho tôi đến với em sau đó gọi tên tôi. Anh ta nói 'Jarrod đi qua' (và tôi đã làm). toàn bộ sự chú ý của tôi là trên Tori Johnson vào thời điểm đó.
"Tôi nghiêng qua để nói chuyện với Tori, giọng anh khá mềm. Ông nói với tôi: "Tôi cần bạn để đi và khóa các cửa ra vào, chúng tôi đang đóng cửa, cho nhân viên tất cả mọi thứ là OK, chúng tôi an toàn '. (Anh ấy đang nhìn tôi). (Anh ấy nhìn) sợ hãi.
"(Tôi cảm thấy), chúng tôi đã gặp nguy hiểm. Tôi nghĩ Ngân hàng Dự trữ trên con đường đã bị cướp. Tôi nghĩ khả năng (Monis) làm việc cho Chubb vì có muốn được một dòng chảy lớn của cán bộ ngày hôm đó vì vậy tôi giả định một cái gì đó đang xảy ra trên đường. (Monis nói gì ở giai đoạn này).
"Tori nói 'đi lấy chìa khóa và khóa cửa.
"Tôi nói với Paolo Vassallo (một nhân viên Lindt) 'gì đó không ổn, tôi nghĩ rằng chúng ta đang ở trong nguy hiểm, tôi nghĩ rằng các Ngân hàng dự trữ đang bị cướp trên đường phố. Joel Herat đến và hỏi tôi những gì đã sai và tôi cũng nói như vậy.
"(Joel) đặt một con dao trong túi tạp dề của mình."
Ông Morton-Hoffman từ Sydney bắt đầu làm việc tại 06:50 cho một sự thay đổi 07:00 vào ngày của cuộc bao vây. Ông là một trong những thành viên đầu tiên trong các quán cà phê để mở buổi sáng hôm đó.
Ông dự kiến sẽ tiếp tục trong ngày chi tiết những gì ông nhìn thấy và kinh nghiệm trong Lindt Cafe, trước khi đồng nghiệp sống sót Fiona Ma cần để hộp làm chứng.
Các cuộc điều tra vào cuộc bao vây, khiến con tin Katrina Dawson, ông Johnson và tay súng Man Haron Monis chết, dự kiến sẽ kéo dài trong vòng năm tuần.
Trong tuần cuối cùng của việc mở cuộc điều tra nghe chi tiết về những gì Monis được cho là đã nói với ông Johnson, người quản lý Lindt Cafe, trước khi giết chết anh ta.
Một số cán bộ đầu tiên đến hiện trường phát triển cũng nói về những gì họ đã làm và thấy trong những khoảnh khắc đầu tiên của sự khai mở 16 giờ bao vây.
'HE LỆNH Mỹ ĐÓNG MẮT CỦA CHÚNG TÔI VÀ BE SILENT'
Ông Morton-Hoffman nói với các cuộc điều tra về các con tin "không có nghĩa là để được nói".
"Ông ấy nói với chúng tôi để được im lặng và (chúng tôi)," anh nói.
Monis học được đa số các tên con tin và gọi chúng bằng cách đó, theo ông Morton-Hoffman, với ngoại lệ của ông Johnson, người mà anh gọi là "quản lý".
Ông Morton-Hoffman cũng nói rằng tất cả mọi người đã nói để đưa điện thoại di động và ID của họ trên một bảng.
"Tôi đưa giấy phép lái xe của tôi và điện thoại của tôi, (những người khác) đưa điện thoại của mình xuống," ông nói.
Tư vấn hỗ trợ các nhân viên điều tra, Jeremy Gormly SC, sau đó hỏi liệu Monis đã nói gì về ba lô của mình.
"Vâng, anh nói anh đã có hai quả bom, anh đã không nói đâu, nhưng tôi cho rằng họ đang ở trong ba lô của mình," ông Morton-Hoffman nói.
"Anh bắt đầu di chuyển những người xung quanh quán cà phê, và đưa một số lên chống lại các cửa sổ và đặt hai trong tiền sảnh. Ông thể chất sẽ di chuyển bạn, với đôi mắt nhắm lại, để vị trí này. (Vâng, anh ấy bắt chúng tôi nhắm mắt của chúng tôi). Tôi đã nhắm mắt. Ông đưa tôi tại bàn ăn 10 "
Monis sau đó chất chuyển ông Morton-Hoffman, người vẫn còn phải giữ cho đôi mắt của mình đóng cửa, vào cửa sổ.
"(Ông) là công ty nhưng tôi sẽ không nói bất bạo động. (Ông tổ chức cho tôi) xung quanh bicep của tôi. "
Monis đưa ông Morton-Hoffman một lá cờ và nói với anh ta để giữ nó vào cửa sổ. Monis có thể được nhìn thấy thì thầm với ông Morton-Hoffman trong các cảnh quay.
"Ông ấy nói tôi đã giữ nó lộn ngược. (Anh ấy đã làm phiền bởi đó), "ông nói.
Con tin MONIS mệnh danh là "THƯ KÝ HIS '
Ông Morton-Hoffman cho biết ông nghe con tin Louisa Hope thực hiện cuộc gọi trong khi ông đang cầm lá cờ ở cửa sổ.
Ông cho biết, cô đã trải qua về các cuộc gọi làm vòng nửa giờ và Monis gọi cô là "thư ký của mình".
"Ông có rừng cung cấp cho nhu cầu và cô sẽ nói cho họ (trên điện thoại). Tôi tin rằng (Louisa) gọi cảnh sát (và truyền thông). Ông lặp đi lặp lại các nhu cầu tương tự, về việc có hai quả bom, rằng ông muốn nói với các máy bay ném bom không phát hành bom của họ và ông đã phải đi trên đài phát thanh ABC vì (các 'anh em') nghe ABC và ông muốn có một cuộc thảo luận trực tiếp với Tony Abbott vào không khí.
"Tôi nghĩ rằng ông là một con sói tay súng duy nhất, tôi nghĩ rằng ông là ISIS lấy cảm hứng với một chương trình nghị sự chính trị. (Tôi không tin) rằng ông đã có bom và các anh em trên toàn thành phố. (Súng), tôi tin rằng.
Ông Morton-Hoffman nói Elly Trần đã trở thành không khỏe và bắt đầu ném lên trên bàn một.
Ông nói rằng ông hỏi Monis nếu ông có thể giúp đỡ và các tay súng cho phép nó.
"Tôi nói với cô ấy để đi vào vị trí của thai nhi và đưa cho cô một chiếc túi. Sau đó, bà Marcia (Mikhael) đã chăm sóc đúng đắn của mình, "ông nói.
"Tôi nghĩ cô ấy (Robin Hope, người mẹ già của Louisa) muốn đi vào phòng tắm. (Monis) cho biết 'chờ'. Cô khá mạnh mẽ nói "không". Ông nói với cô ấy được yên tĩnh. Cô bắt đầu, loại la hét lại anh một chút. Ông nói: "Louisa, nói với mẹ của bạn phải đóng cửa '. Louisa nói với cô ấy để ngừng nói chuyện và cô loại đã làm, chỉ càu nhàu một chút.
"Tôi cảm thấy nếu một người nào khác đã làm điều đó, một ai đó trẻ hơn, như Tori hoặc tôi, chúng tôi có lẽ sẽ không có được ra dễ dàng như vậy."
Ông Morton-Hoffman nói với các cuộc điều tra về ông đã được đưa lên viết tay có dấu hiệu "đóng cửa" dưới sự chỉ đạo của ông Johnson, thay mặt Monis, nhưng Monis mời gọi cậu dừng lại.
"Tôi nói:" Tôi đã có để đưa lên các dấu hiệu 'và anh ấy nói' không có bạn không, ngồi f ** k xuống '. (Tôi nhìn ông và ông đã giữ) một khẩu súng săn (Tôi đã không nhìn thấy trước đây). (Tôi nhận ra) sự nguy hiểm là bên trong các quán cà phê và không bên ngoài.
"Anh nói tích cực (như thế suốt cả ngày)."
Ông Morton-Hoffman cho biết, lần đầu tiên, anh cũng nhận ra Monis đã đặt trên một khăn rằn, áo vest và ba lô.
Ông Morton-Hoffman cho biết ông theo hướng dẫn và ngồi xuống.
0 nhận xét