Họ lớn lên trong thế giới đánh giá cao truyền thống của Bắc Triều Tiên, dưới sự kiểm soát tinh vi của một chính quyền đàn áp. Bây giờ họ đã trốn thoát, họ là một phần của một thế giới hoàn toàn mới, nhưng phải tiếp tục che giấu danh tính của họ để bảo vệ người thân họ lại phía sau.
"Gia đình tôi không biết tôi đang ở đây," Gloria, 26 tuổi, nói với news.com.au. "Tôi đã không nói với họ. Họ vẫn còn ở Bắc Triều Tiên, nhưng nếu họ biết, họ có thể đi tù. "
mẹ của Gloria là một trong nhiều phụ nữ Bắc Triều Tiên tham gia vào một nền kinh tế còn non trẻ trong bóng tối mọc lên như những người kinh doanh bí mật mở để tồn tại. Cô xuất khẩu thực phẩm y tế cho Trung Quốc. Cô đã có một điện thoại di động bất hợp pháp để giúp cô thực hiện giao dịch ở nước ngoài, và nguồn gốc hàng lậu phim Hollywood cho gia đình.
Nhưng mọi thứ đã đi sai cho gia đình, và Gloria nhận ra lựa chọn duy nhất của cô là bay đi mất.
"Tôi không thể ở lại trong tình huống đó tôi ở trong," Gloria nói. "Đó là một câu chuyện dài. Gia đình tôi đã có vấn đề, đặc biệt là với tiền. Vậy đó, tôi không muốn nói quá nhiều. "
Mà không nói cho bất cứ ai, cô sắp xếp với một người bạn ở Trung Quốc để trốn ở đó dưới sự che chở của đêm. Cô đã bị chặn ra nhiều kinh nghiệm. "Thật đau buồn và đáng sợ, tôi khó có thể nhớ," cô giải thích. "Một số lính quân sự đã giúp chúng tôi, tôi không phải trả tiền."
Từ Trung Quốc, cô đã đến Hàn Quốc để bắt đầu một cuộc sống mới.
Jenny, 23 tuổi, trốn khỏi đất nước bằng con đường cùng ba năm trước đây với gia đình ngay lập tức cô ấy, bởi vì cha cô đang gặp nguy hiểm. "Nó rất đáng sợ," cô nói với news.com.au thoát không thể chịu căng thẳng của họ trong một chiếc xe hơi ban đêm. "Tôi không muốn nhớ lại.
"Cha tôi là thông minh, ông đã nghiên cứu mọi thứ ở Bắc Triều Tiên, nó không tốt cho chính phủ. hoàn cảnh gia đình của tôi là không tốt cho chính phủ.
"Chúng tôi đã trả một số tiền cho người môi giới. Nó được sử dụng để được hơn $ 2000 mỗi người, nhưng bây giờ nó khác nhau, có thể là đắt hơn. "
Một sức sống mới tại Bắc Triều Tien
Tuy nhiên, tại Hàn Quốc, cả hai phụ nữ trẻ tìm thấy những vấn đề của họ đi xa hơn.
"Hầu hết [Hàn Quốc] không thích chúng tôi", Jenny nói. "Bởi vì chúng tôi đến từ Bắc Triều Tiên, tôi cảm thấy có một sự thiên vị. Người ta không đối xử với chúng tôi như vậy.
"Đó là tốt và xấu. Tôi cảm thấy nhớ nhà nhưng bây giờ tôi có thể đưa ra quyết định, lựa chọn, trước khi tôi phải tuân theo các quy tắc ".
Khi Gloria đã được chấp nhận vào trường đại học ở Hàn Quốc, cô cho biết cô đã được "kích thích" để thấy sự khác biệt từ cuộc sống gia đình của mình, và quyết định cho mình những gì đối tượng cô nghiên cứu. Nhưng đó không phải là đơn giản. "Tôi chưa bao giờ thử những điều bạn phải làm ở trường đại học, như thảo luận và trình bày. Tôi phải học kỹ năng giao tiếp ".
Cô đã không được sử dụng để viết bài luận, và khó khăn nhất của tất cả đã cố gắng để bắt kịp với sự nâng cao tiếng Anh đồng nghiệp Hàn Quốc của cô có thể viết và nói.
Có lẽ việc thực hiện đau buồn nhất là hương của cô đã không nhìn thấy cô ấy như một người ngang. "Hàn Quốc không chấp nhận chúng ta như vậy. Chúng tôi có một chút áp lực bởi vì chúng ta khác nhau. Ở Hàn Quốc, nền của bạn là rất quan trọng, nơi bạn đến từ đâu, mọi người đánh giá bạn của nó.
"Ở Úc, nhiều người tôn trọng chúng tôi. Nó không quan trọng những gì sắp xếp của nền mà bạn có. "
THẾ GIỚI WESTERN
Những phụ nữ trẻ là người nhận đầu tiên của một học bổng thí điểm cho Bắc Triều Tiên sống ở Hàn Quốc để học tiếng Anh tại Đại học Công nghệ Sydney (UTS). Các chương trình, chính thức ra mắt ngày hôm qua, bây giờ sẽ được cung cấp cho năm học sinh hàng năm. Nó sẽ bao gồm du lịch của họ đến và đi từ Hàn Quốc, chi phí, học phí và ăn ở sinh hoạt cho 30 tuần - một gói trị giá $ 38.000 cho mỗi học sinh.
Gloria và Jenny hy vọng cải thiện tiếng Anh của mình và đáp ứng người Úc sẽ mở ra cánh cửa mới cho họ.
Emma Campbell, cựu ANU thăm đồng nghiệp và là tác giả của dân tộc mới của Hàn Quốc: Sự kết thúc của "One Hàn Quốc" ?, cho biết kinh nghiệm của họ bị cô lập ở phía nam của đất nước của họ là một câu chuyện ngày càng phổ biến.
"Toàn cầu hóa và neoliberalisation ở Hàn Quốc đã làm cho cuộc sống rất khó khăn đối với những người trẻ, nghiên cứu, tìm việc làm. Thống nhất được coi là một nguy cơ.
"Ngày đầu đó, chúng còn có tính quốc tế và phức tạp, việc học tiếng Anh ở nước ngoài, họ cảm thấy gần gũi hơn với một người nào đó từ Mỹ hơn người từ Bắc Triều Tiên.
"Có được sử dụng là huyền thoại này của đoàn kết dân tộc của Hàn Quốc nhưng điều này cho thấy nó giống như một quốc gia khác nhau. Hàn Quốc không quan tâm được liên kết với điều đó. "
Với sân khấu âm nhạc K-Pop của họ là một hiện tượng toàn cầu và cuộc sống của họ như nhịp độ nhanh và hiện đại như một New Yorker của, một nửa của đất nước này có ít mong muốn giúp đỡ người khác.
NHỚ NHÀ
Bronwen Dalton, một giảng viên cao cấp tại trường kinh doanh của UTS, nói với news.com.au rằng 70 phần trăm của tất cả các đào tẩu là phụ nữ, nhiều người với những câu chuyện rắc rối hơn hai sinh viên này.
"Phụ nữ thường kết hôn với người nông dân Trung Quốc hoặc các kịch bản đau lòng khác, nhưng họ có thể nhận ra", Tiến sĩ Dalton nói.
"Nghiên cứu này cho thấy họ đã làm việc như gái mại dâm ở Trung Quốc hoặc bán như cô dâu. Sau đó, họ thực hiện theo cách của họ đến Hàn Quốc. "
Đối với Gloria, cuộc sống trước đây của cô có vẻ như một giấc mơ bây giờ. Cô dường như không bao giờ có thể trở về Bắc Triều Tiên, và không thể liên lạc với gia đình hoặc bất cứ ai cô sử dụng để biết cô ấy.
Gloria già mặc áo truyền thống, quần áo nữ tính, ăn thức ăn đơn giản Hàn Quốc và dành thời gian rảnh rỗi của mình chơi nhảy dây và tập thể dục với bạn cùng lớp.
Ở trường trung học, cô theo học các môn học truyền thống, bao gồm cả Hàn Quốc, toán học, hội họa, âm nhạc và một phiên bản chỉnh sửa cẩn thận của lịch sử. Họ có hai hoặc ba máy tính trong một trường học là 300, "cho những đứa trẻ thông minh."
Trong bài học PE, sinh viên đã thay phiên nhau để đạt một giả ăn mặc như một người lính Mỹ. Vào thời điểm đó, cô tin rằng người Mỹ là người xấu. Bây giờ cô hy vọng sẽ đi đến đó và nghiên cứu.
"Ở Triều Tiên, cuộc sống của chúng tôi được kiểm soát bởi chính phủ. Chúng tôi không thể nói bất cứ điều gì về [Kim Jong-un].
"Nếu chúng ta đề cập đến bất cứ điều gì, tôi có thể phải đi tù hoặc bị giết bởi chính phủ."
Bây giờ cô ấy đang dần học cách hòa nhập với phần còn lại của thế giới. Nhưng cô giống như bất kỳ người phụ nữ trẻ âm thanh khi được hỏi những gì cô nhớ nhất về Bắc Hàn. "Những người bạn của tôi."
0 nhận xét